汉语词典

繁体榜樣

拼音bǎng yàng

注音ㄅㄤˇ 一ㄤˋ

近义典型 样本 模范 旗帜 典范 样板 表率 楷模 

• 词性名词

词语解释

榜样 [ bǎng yàng ]

值得学习的人或事物。

例雷锋是我们学习的榜样。

英example; model;

国语辞典

榜样 [ bǎng yàng ]

模范。

引《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：「看官，则今日听我说珍珠衫这套词话，可见果报不爽，好教少年子弟做个榜样。」
《红楼梦·第五五回》：「正要找几件利害事与有体面的人来开例作法子，镇压与众人作榜样呢！」

近表率 模范 典范 典型 楷模 旗帜 样板 样本 

引证解释

1. 样子，模样。

引宋 张镃 《俯镜亭》诗：“唤作大圆镜，波文从此生。何妨云影杂，榜样自天成。”

2. 情形，状况。

引《二刻拍案惊奇》卷二十：“那 陈定 男人家心性，见大娘子有病在牀，分外与小老婆肉麻的榜样也是有的。”
《英烈传》第四六回：“﹝ 史义 ﹞即刻回到了 泰州，备説三军的榜样。”

3. 楷模。

引明 李贽 《续焚书·李善长》：“其不私亲，以为天下榜样，亦大昭揭明白矣。”
周恩来 《在上海鲁迅逝世十周年纪念会上的演说》：“鲁迅 和 闻一多 都是我们的榜样。”

4. 典型；先例。

引《二刻拍案惊奇》卷十：“妇人家有天生成妬忌的，即此便是榜样。”
《再生缘》第三一回：“刘 门榜样今犹在，臣岂敢，復踏前人一辙为。”
洪深 《香稻米》第三幕：“杀只鸡给猢狲看看，拿你先做榜样。”

词语翻译

英语：example, model, CL:個|个[ge4]

德语：Beispiel (S, Lit)​

法语：exemple à suivre, modèle