汉语词典

拼音bào qiàn

注音ㄅㄠˋ ㄑ一ㄢˋ

近义道歉 内疚 负疚 抱愧 歉仄 

• 词性动词

词语解释

抱歉 [ bào qiàn ]

1. 心有愧疚不安，对不住别人。

英regret; be sorry;

2. 请求原谅，对不起。

例很抱歉，我是不同意的。

英feel apologetic;

国语辞典

抱歉 [ bào qiàn ]

心中不安，觉得过意不去。

例如：「导致这样的结果，我觉得很抱歉！」

引《镜花缘》第一二回：「蒙二位大贤光降，不意国主就临敝宅，不能屈留大驾，殊觉抱歉。」

近负疚 道歉 内疚 歉仄 

引证解释

心中不安，觉得对不起人。

引清 李渔 《慎鸾交·赠妓》：“连因俗冗，不得过来奉陪，甚是抱歉。”
清 李重华 《贞一斋诗说·诗谈杂录》：“匠门业师谓：平生所抱歉者，仙释二氏书，篇中罕能运用。”
老舍 《神拳》第四幕：“大师兄，这两天短看你们，十分抱歉！”

词语翻译

英语：to be sorry, to feel apologetic, sorry!

德语：Entschuldigung (S)​, entschuldigen, um Verzeihung bitten (V)​

法语：excuse, regret, regretter, s'excuser