汉语词典

拼音bān zǐ

注音ㄅㄢ ㄗˇ

• 词性名词

词语解释

班子 [ bān zǐ ]

1. 为完成一定任务而成立的组织。

例一个优秀的班子帮助他完成他的外交使命。

英set-up (organized) group; staff;

2. 俗称剧团。

例戏班子。

英theatrical troupe;

国语辞典

班子 [ bān zǐ ]

1. 戏班子，即今之剧团。

引《官场现形记·第四回》：「咱班子里一个老生，一个花脸，一个小生，一个衫子，都是刮刮叫，超等第一名的脚色。」

2. 妓院的俗称。

引《续孽海花·第三一回》：「老实说，俚笃班子里，有点面子格，倪才认得公堂浪，巡捕房里，上下中三等，倪才兜得转格。」

3. 泛指为达到同一目的而成立的组织。

例如：「强盗班子」。

引证解释

1. 旧时对剧团之称。

引《红楼梦》第五四回：“如今这小戏子又是那有名玩戏的人家的班子，虽是小孩子，却比大班子还强。”
《歧路灯》第十回：“宋云岫 接茶在手，説道：‘我今日出去看条子，拣好班子唱热閙戏。’”
秦瘦鸥 《秋海棠》一：“因为他进班子不到一个月，掌班的 宋师傅 就指定他学青衣戏。”

2. 方言，指妓院。

引《二十年目睹之怪现状》第七六回：“次日下午， 杏农 来谈了一天，就在栈里晚饭。饭后，约了我出去，到 侯 家后一家南班子里吃酒。”
萧红 《过夜》：“正经的班子不许你进，土窑子是什么油水也没有。”

3. 旧称衙门的差役。

引《二十年目睹之怪现状》第五四回：“先是有两个人，都是县丞班子，向来都是办粮臺差事的。”

4. 泛指供差遣的人。

引《章炳麟》新方言·释亲属：“淮 南谓役使曰班子。在男曰男班子，在女曰女班子，自餘多言跟班。”

5. 为执行一定任务而成立的组织。

引柳青 《创业史》第二部第二七章：“杨国华 对这个尖兵班子是满意的。”

6. 特指领导机构和成员。

引邓小平 《在中共中央政治局扩大会议上的讲话》：“至今还有一些地区、一些部门的领导班子没有整顿好。”

7. 虎的异称。

引《太平广记》卷四二八引 唐 戴孚 《广异记·刘荐》：“﹝山魈﹞遂於下树枝上立，呼班子。有顷，虎至。”

词语翻译

英语：organized group, theatrical troupe

法语：troupe d'acteurs, groupe