汉语词典

拼音bù yí

注音ㄅㄨˋ 一ˊ

反义合宜 

• 词性形容词

词语解释

不宜 [ bù yí ]

不适合，不适宜。

例这种土壤不宜种花生。

英unsuitable; inappropriate;

国语辞典

不宜 [ bù yí ]

不当、不适宜。

引《文选·诸葛亮·出师表》：「宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。」
《红楼梦·第一五回》：「但吾辈后生甚不宜钟溺，钟溺则未免荒失学业。」

反合宜 

引证解释

1. 不应该。

引《诗·邶风·谷风》：“黽勉同心，不宜有怒。”
《史记·高祖本纪》：“足下必欲诛无道 秦，不宜踞见长者。”
宋 曾巩 《齐州二堂记》：“耕稼陶渔，皆 舜 之初，宜同时，则其地不宜相远。”

2. 不适宜，不适合。

引《史记·孝文本纪》：“今释宜建而更选於诸侯乃宗室，非 高帝 之志也。更议不宜。”
清 任泰 《质疑·经义》：“辞令之美，往往不宜训詁。”
赵树理 《小二黑结婚》一：“二诸葛 看了看历书，又掐指算了一下说：‘今日不宜栽种。’”

词语翻译

英语：not suitable, inadvisable, inappropriate

德语：nicht angebracht, nicht zu empfehlen sein

法语：ne pas convenir